-
1 flip side
cara Bthe flip side — ( Audio) la cara B; ( of a situation) (colloq) la otra cara de la moneda (fam)
* * *the flip side — ( Audio) la cara B; ( of a situation) (colloq) la otra cara de la moneda (fam)
-
2 flip side
nounB-Seite, die* * *n* * ** * *nounB-Seite, die* * *n.Rückseite f. -
3 flip side
-
4 flip side
nounമറുവശം, പുറകുവശം, അപ്രധാനവശം -
5 flip
flip [flɪp]1. noundonner un petit coup à ; [+ pancake] faire sauter• to flip one's lid (inf!) exploser4. adjective[remark] désinvolte5. exclamation6. compounds[+ book] feuilleter* * *[flɪp] 1.1) ( of finger) chiquenaude f2) Aviation, Sport ( somersault) tour m2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( toss) lancer [coin]; faire sauter [pancake]2) ( flick) basculer [switch]3.(colloq) intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( get angry) se mettre en rogne (colloq)2) ( go mad) perdre la boule (colloq)3) ( get excited) devenir dingue (colloq) ( over de)•Phrasal Verbs:••to flip one's lid — sortir de ses gonds (colloq)
-
6 flip
flip
1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) tirar al aire2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) hojear
2. noun(an act of flipping.) capirotazotr[flɪp]1 (light blow) golpecito2 (somersault) voltereta (en el aire)1 familiar (flippant) frívolo,-a, poco serio,-a1 familiar ¡ostras!1 (toss - gen) echar, tirar al aire; (- coin) echar a cara o cruz2 (switch) dar a3 (turn over) dar la vuelta a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flip open abrir de golpeflip side cara B1) toss: tirarto flip a coin: echar a cara o cruz2) overturn: dar la vuelta a, voltearflip vi1) : moverse bruscamente2)to flip through : hojear (un libro)flip adj: insolente, descaradoflip n1) flick: capirotazo m, golpe m ligero2) somersault: voltereta fn.• capirotazo s.m.v.• echar al aire v.• echar de un capirotazo v.• mover de un tirón v.
I
1. flɪp- pp- transitive verb tirar, aventar* (Méx)we'll flip a coin to decide — vamos a echarlo a cara o cruz or (Andes, Ven) a cara o sello or (Arg) a cara o ceca, vamos a echar un volado (Méx)
to flip one's lid — (sl) poner* el grito en el cielo (fam)
2.
Phrasal Verbs:
II
1) ( blow) golpecito m2) ( somersault) salto m mortal, voltereta f (en el aire)
III
IV
interjection (BrE colloq) caray! (fam)
I [flɪp]1.N capirotazo m ; (Aer) * vuelo m2.VT (gen) tirarto flip a coin — lanzar una moneda al aire, echar cara o cruz
- flip one's lid3.VI * perder la chaveta *4.CPDflip chart N — flip chart m, bloc de papel de grandes dimensiones que se monta sobre un armazón y sirve para ilustrar conferencias, charlas, demostraciones etc
- flip out
II
* [flɪp]EXCL ¡porras! *
III
* [flɪp]ADJ = flippant* * *
I
1. [flɪp]- pp- transitive verb tirar, aventar* (Méx)we'll flip a coin to decide — vamos a echarlo a cara o cruz or (Andes, Ven) a cara o sello or (Arg) a cara o ceca, vamos a echar un volado (Méx)
to flip one's lid — (sl) poner* el grito en el cielo (fam)
2.
Phrasal Verbs:
II
1) ( blow) golpecito m2) ( somersault) salto m mortal, voltereta f (en el aire)
III
IV
interjection (BrE colloq) caray! (fam) -
7 flip
flip 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste, knipse, slå2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bla gjennom2. noun(an act of flipping.) knips, kollbøtteknipsIsubst. \/flɪp\/1) knips, dask, snert, (lett) slag2) rykk3) ( hverdagslig) kort flytur4) volt, kollbøtte, salto(mortale)5) ( slang) raptus, ri, flipp, rusopplevelsedo someone a flip gjøre noen en tjenesteIIsubst. \/flɪp\/flip (en slags varm, alkoholholdig drikk, ofte med rå eggeplomme), eggedramIIIverb \/flɪp\/1) knipse, slå• will you flip the ash off your cigarette, please?2) daske til, knipse til3) smekke4) vifte, slå med, smelle med5) kaste6) (amer., slang) bli forelsket7) snu, vende8) sprette, hoppe9) ( hverdagslig) fly, ta en flytur10) (amer., slang) få til å le11) (amer., slang) holde på å le seg ihjel• when I saw him dance, I nearly flippedda jeg så ham danse, holdt jeg nesten på å le meg i hjelflip (out) bli rasende, gå i taket, få anfall flippe utflip (over) snu, vendeflip (up) slå mynt og krone, kaste mynt og kroneflip a coin se ➢ coinflip at klaske tilflip one's lid se ➢ lidflip one's top se ➢ top, 1flip one's wig se ➢ wig, 1flip something off slå noe avflip something open dra noe nedflip through bla fort igjennomIVadj. \/flɪp\/1) ( slang) nesevis, frekk, nebbete2) rappkjeftet3) bakside-Vinterj. \/flɪp\/søren (også) -
8 flip
1 noun(a) (little push, flick) petit coup m;∎ to give sth a flip donner un petit coup à qch(b) (turning movement) demi-tour m (sur soi-même); (somersault → in diving) saut m périlleux; (→ in gymnastics) flip-flap m∎ he flipped the packet shut d'un petit coup sec il a refermé le paquet∎ he casually flipped her back onto the trapeze sans effort apparent, il l'a renvoyée sur le trapèze;∎ to flip a coin (for sth) décider (qch) à pile ou face∎ to flip one's British lid or American wig (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasherfamiliar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasherfamiliar (flippant) désinvolte□familiar mince!, zut!►► flip chart tableau m à feuilles;∎ there is, of course, a flip side to the expansion of industry l'expansion de l'industrie a, comme toute médaille, son revers;flip top (of packet) couvercle m à rabat(flick off → dirt, dust etc) faire tomber;∎ to flip sth off sth faire tomber qch de qch(a) familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher(b) (trailer of vehicle, racing car) faire un écart(turn over → stone, person, record) retourner; (→ page) tourner(turn over → plane, boat, fish) se retourner; (→ page) tourner tout seul(magazine) feuilleter; (photos, posters, wallpaper samples etc) jeter un coup d'œil à -
9 flip
I [flɪp]1) (of finger) colpetto m.to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce
2) (somersault) capriola f.II 1. [flɪp]2.to flip sth. open — aprire qcs
1) (get angry) incavolarsi2) (go mad) uscire di testa, partire3) (get excited) eccitarsi ( over per)•••* * *[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) lanciare2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) sfogliare2. noun(an act of flipping.) buffetto* * *[flɪp]1. n2. vtto flip a coin — lanciare una moneta in aria, fare a testa e croce
3. vi1) (fam: lose temper) uscire dai gangheri2)4. adj(fam: remark) poco serio (-a)•* * *flip (1) /flɪp/n.2 movimento brusco; scatto4 (fam. GB) breve volo di piacere● flip book, libro animato ( da sfogliare velocemente); cineografo □ flip chart, lavagna a fogli mobili ( per presentazioni) □ flip phone, cellulare con sportellino sollevabile □ (fam.) the flip side, la seconda faccia, il retro ( di un disco); (fig.) l'altra faccia (di q.); il rovescio della medaglia ( di un problema, ecc.) □ ( nuoto) flip turn, capovolta.flip (2) /flɪp/n.bevanda calda, di birra, sidro, ecc., a base di uovo sbattuto.flip (3) /flɪp/(fam.) ► flippant.(to) flip /flɪp/A v. t.1 rovesciare ( con un movimento rapido); girare; capovolgere; ribaltare: to flip an omelette, rivoltare un'omelette; to flip a coin, lanciare (in aria) una moneta; ( anche) fare a testa o croce2 muovere, lanciare (con un colpetto o un movimento secco): to flip st. open, aprire di scatto qc.; He flipped a few coins on the table, ha gettato sul tavolo qualche monetaB v. i.1 fare il gesto di dare un buffetto; schioccare le dita● (volg. USA) to flip sb. the bird, mostrare a q. il dito medio tenuto dritto ( gesto sconcio); fare un gesto sconcio a q. ( tenendo dritto il dito medio) □ (fam.) to flip for it, fare a testa o croce; giocarsi qc. a testa o croce □ ( slang) to flip one's lid (o one's top) ► to flip, def. B 3 e 4.* * *I [flɪp]1) (of finger) colpetto m.to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce
2) (somersault) capriola f.II 1. [flɪp]2.to flip sth. open — aprire qcs
1) (get angry) incavolarsi2) (go mad) uscire di testa, partire3) (get excited) eccitarsi ( over per)••• -
10 flip
I1. noun1) щелчок, легкий удар2) collocation (непродолжительный) полет в самолете3) (attr.) the flip side collocation обратная сторона (грампластинки)2. verb1) щелкать, ударять слегка2) смахнуть, стряхнуть (пепел с сигареты и т. п.)3) подбросить; to flip a nickel amer. бросить жребийIInounгорячий напиток из подслащенного пива со спиртом* * *1 (a) бездумный; легкомысленный; развязный2 (n) кувырканье; легкий удар; непродолжительное путешествие самолетом; переворот через крыло; полубочка; сальто; слегка ударить; флип; щелчок3 (v) быстро перелистывать; двигаться рывками; колыхаться; обалдеть; подбросить в воздух; садиться на ходу; сбрасывать; сбросить; смахивать; смахнуть; ударять; щелкнуть* * *прыжок через голову в воздухе, сальто* * *[ flɪp] n. легкий удар, щелчок, кувырканье, сальто v. слегка ударять, щелкать, смахнуть, внезапно взволноваться adj. легкомысленный, ветреный, болтливый, дерзкий, наглый* * *отобразитьподброситьсмахнутьстряхнутьщегольщелкатьщелчок* * *I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе б) подбрасывание в воздухе 2) щелчок, легкий удар 2. гл. 1) а) подбрасывать в воздухе б) переворачивать; перекидывать (резким движением) 2) слегка ударять 3) смахивать, стряхивать (резким движением) II сущ. вид сладкого напитка из пива со спиртом III прил.; разг. нахальный, бесстыдный; дерзкий -
11 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) vreči (kovanec)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) obračati2. noun(an act of flipping.) krcljaj* * *I [flip]transitive verb & intransitive verbtleskniti; krcniti; čofniti; švigniti; sprožiti se, skočiti, odletetiII [flip]nounlahen udarec, krc; sunek; colloquially vožnja v letaluIII [flip]nounjajčni liker -
12 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bladre2. noun(an act of flipping.) bladren* * *[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bladre2. noun(an act of flipping.) bladren -
13 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar2. noun(an act of flipping.) toque* * *flip1[flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).————————flip2[flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos. -
14 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kasta upp2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) fletta, snúa við2. noun(an act of flipping.) fletting -
15 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) pamest (gaisā); viegli uzsist2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) (ātri) pāršķirt; apmest (olu uz pannas)2. noun(an act of flipping.) viegls uzsitiens* * *flips; knipis, viegls uzsitiens; īslaicīgs lidojums ar lidmašīnu; salto; iesist knipi, viegli uzsist; notraukt; apmest; nojūgties, sajukt; plosīties, trakot -
16 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) mesti, mestelėti2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) versti, vartyti2. noun(an act of flipping.) mestelėjimas, pervertimas -
17 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) hodit si (čím)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) listovat; převracet2. noun(an act of flipping.) plesknutí, škubnutí* * *• přepnout• obrátit -
18 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) hodiť si (čím)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) listovať2. noun(an act of flipping.) plesknutie* * *• vyhodit do vzduchu• zhodit• zotriet• zmiest• šlahnút• salto• striast• trhane sa pohybovat• prepnút• hodit si• cvrknutie• plesknút• lesknutie• lusknutie prstmi• lusknút prstmi• letiet• krátka prudká prihrávka• krátky let• kolísat sa• naskocit -
19 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) a învârti (în aer)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) a (se) întoarce rapid2. noun(an act of flipping.) bobârnac -
20 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) ρίχνω, τινάζω, `στρίβω` (νόμισμα)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) ξεφυλλίζω2. noun(an act of flipping.) τίναγμα
См. также в других словарях:
flip side — flip ,side noun count 1. ) the negative aspects of an idea, plan, or situation: The flip side of the government s economic growth policy is high inflation. 2. ) the side of a record that has the less popular song on it … Usage of the words and phrases in modern English
flip side — ► NOUN informal 1) the B side of a pop single. 2) the reverse or unwelcome aspect of a situation … English terms dictionary
flip side — noun a different aspect of something (especially the opposite aspect) the flip side of your positive qualities sometimes get out of control on the flip side of partnerships he talked about their competition • Usage Domain: ↑trope, ↑figure of… … Useful english dictionary
flip side — noun Date: 1949 1. the reverse and usually less popular side of a phonograph record 2. a reverse or opposite side, aspect, or result < the flip side of deficient saving…is overconsumption R. S. Gay > … New Collegiate Dictionary
flip side — noun (singular) 1 the side of a record that has a song on it that is less popular than the one on the other side 2 the bad effects of something, after you have just described the good effects: The flip side is that it may cause more pollution … Longman dictionary of contemporary English
flip side — UK / US noun [countable] Word forms flip side : singular flip side plural flip sides 1) the negative aspects of an idea, plan, or situation The flip side of the government s economic growth policy is high inflation. 2) the side of a record that… … English dictionary
flip side — /ˈflɪp saɪd/ (say flip suyd) Colloquial –noun 1. the reverse of a gramophone record, usually carrying a song, etc., of less interest or popularity. –phrase 2. the flip side (of the coin), the necessary but unpleasant concomitant: the flip side of …
flip side — noun a) The B side of a phonograph record that carried a less popular recording. b) The converse; opposite, usually negative, inherent aspects or consequences of something. Syn: other side of the coin … Wiktionary
flip side — noun informal 1》 the less important side of a pop single; the B side. 2》 the reverse aspect or unwelcome concomitant of something … English new terms dictionary
ˈflip ˌside, the — noun [singular] the negative aspects of something … Dictionary for writing and speaking English
flip side — / flɪp saɪd/ noun the negative factors (in a proposal) … Dictionary of banking and finance
